Tinkunaco 0865/20 - Re: APP - ¿Y qué pasa con las cárceles alrededor del mundo? (recopilación hecha por Adolfo Javier Christen)

ALEMANIA   268 personas privadas de su libertad fueron liberadas temporalmente y más de 3.600 penas de prisión fueron pospuestas en Alemania. En más de 3.600 casos, los intentos de arresto se han pospuesto para aliviar la aplicación de la ley pandémica. Esto se refiere principalmente al encarcelamiento. En algunos casos, la detención se pospuso para aquellas personas que habrían ingresado directamente en la prisión, dijo el ministerio. Incluso se han pospuesto sentencias de prisión breves de menos de un año, siempre que no se trate de violencia sexual o grave y esto se considere aceptable desde una perspectiva de seguridad

AMÉRICA DEL SUR Y AMÉRICA CENTRAL   Human Rights Watch. Cómo evitar brotes de coronavirus en las cárceles de nuestra América (América del Sur y América Central). Actualización del estado de situación en los países. Conclusión: mientras siga la actual emergencia, las autoridades deben considerar la liberación de las personas con mayor riesgo de sufrir complicaciones graves o de morir a causa de la COVID-19, incluyendo a mayores y las mujeres jóvenes embarazadas. En estos casos, las decisiones deben ponderar factores como el tiempo de pena cumplido, la gravedad del delito y el riesgo que la liberación representaría para la sociedad. Desde luego, las autoridades deberían evaluar el uso de tobilleras electrónicas y la detención domiciliaria. Los gobiernos y la justicia deben actuar con urgencia. Es una cuestión de vida o muerte, no solo para la población carcelaria, sino también para la población en general   Preocupación en las cárceles dado el extremo hacinamiento y las precarias condiciones de salubridad, puede escalar una posible crisis sanitaria durante la pandemia de Covid-19

AUSTRALIA   Queensland Corrective Services (QCS) ha lanzado otro canal para que las familias y amigos se mantengan en contacto con sus seres queridos en prisión. El sistema de correo de voz de la persona privada de su libertad permite que los contactos aprobados dejen un mensaje de correo de voz en cualquier momento del día o de la noche. Las personas privadas de su libertad pueden recuperar los mensajes y responder con un mensaje de correo de voz

BRASIL   La Oficina del Defensor Público de São Paulo obtuvo una decisión judicial preliminar que determina que el Estado de São Paulo garantiza la comunicabilidad de las personas arrestadas con sus familias, ya sea por contacto telefónico o mediante visitas virtuales

CANADA   Evaluar a todas las personas privadas de su libertad mayores de 65 años para ser liberadas. Cientos de personas integrantes de la tercera edad se encuentran actualmente en prisiones federales, aislados, con escaso acceso a la atención médica y en grave riesgo de morir por COVID-19. Pero muchos presos federales han sido elegibles para libertad condicional durante años y, por cualquier razón, aún no han sido liberados. Esto, a pesar de los datos que sugieren que las personas en libertad condicional mayores de 50 años son las menos propensas a reincidir y que solo la mitad están cumpliendo cadena perpetua. En algunos casos, Ottawa simplemente no ha logrado desarrollar la capacidad necesaria para sacar a prisioneros/as mayores de edad, ni a quienes se les ha otorgado libertad condicional, ya que deben esperar años para ser finalmente liberadas debido a la falta de centros de acogida accesibles   En el Centro Correccional Regional de Kamloops de máxima seguridad, aproximadamente 200 personas estaban tras las rejas a fines de marzo. Hasta el 25 de mayo, el recuento era de 142, una disminución de casi el 30 por ciento. Pero de acuerdo con las cifras de BC Corrections, no se concedió a los prisioneros en libertad condicional una liberación anticipada relacionada con una pandemia entre el 18 y el 24 de mayo

CENTROAMÉRICA   Resumen sobre la actualidad en las cárceles centroamericanas en el marco de la pandemia covid-19. Las naciones centroamericanas han suspendido o limitado las visitas a las prisiones, que registran niveles de hacinamiento que van desde el 30 % en el caso de Costa Rica, el único país de la región que no registra COVID-19 en sus cárceles, hasta más de 200 % como es el caso Honduras. Ahora "hay una necesidad de que el Sistema Judicial asuma su responsabilidad", porque una de las causas del hacinamiento es el uso excesivo de la detención preventiva, dijo la comisionada de la CIDH, que recordó que la gran mayoría de la población carcelaria en la región no están aún sentenciadas. "Hay que aplicar lo que el Código permite, eso implica una revisión de la situación de los privados de libertad que puedan ser beneficiados con una medida distinta a la detención", con ello se estaría "actuando en derecho y atendiendo los estándares interamericanos en materia de derechos humanos", dijo Arosemena de Troitiño. La respuesta al drama carcelario, exacerbado en el continente por la pandemia, "no es de corto plazo, pero hay que asumir posiciones de manera inmediata" para comenzar a saldar las "deudas del sistema", añadió la magistrada interamericana

CHILE   Deficientes medidas sanitarias para evitar la propagación del COVID-19 en los centros penitenciarios   El subsecretario de Justicia, Sebastián Valenzuela, se refirió al proyecto de ley que establece un indulto conmutativo para que, entre otros, adultos mayores, madres de hijos menores de dos años y embarazadas que están en prisión cumplan sus condenas en sus domicilios. Ello, para evitar la propagación del coronavirus al interior de las hacinadas cárceles chilenas. En conversación con Duna en Punto de Radio Duna, Valenzuela se refirió al caso de las personas que “en el día pueden salir a trabajar y en las noches vuelven a la cárcel. Estas personas, por razones sanitarias, debemos terminar con esos flujos. Y tenemos dos opciones: o las dejamos encerradas en la cárcel, lo que sería injusto para su proceso de reinserción, o las enviamos a sus domicilios. Estamos optando por enviarlas al domicilio”. “Hablamos de flujos de 1.000 personas que podrían verse beneficiadas”, agregó

EL SALVADOR   Jueces de Vigilancia Penitenciaria estudian casos de 557 personas privadas de su libertad mayores de 60 años de edad que podrían salir de la cárcel. Con la medida se busca evacuar a esos personas porque por su vulnerabilidad pueden contraer la pandemia y por consiguiente puedan afectar al resto de la población penitenciaria

ESCOCIA   Se estima que alrededor de 450 prisioneros serán elegibles para libertad anticipada bajo los criterios. Las liberaciones de prisioneros comenzaron el 4 de mayo y tienen lugar durante 4 semanas en 3 tramos. Ha habido 348 personas liberadas temprano según las regulaciones y 63 usos del veto del gobernador

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA   Los expertos en derechos humanos de la ONU instaron hoy al Gobierno de los Estados Unidos a reducir la población en los lugares de detención para evitar grandes brotes de COVID-19 y aliviar la creciente presión sobre el personal y el sistema penitenciario en general   Explicaciones de los motivos por los cuales pocas personas que solicitan la liberación compasiva son aprobadas, incluso durante una pandemia   La pandemia de COVID-19 es una oportunidad para impulsar reformas, para reducir la población carcelaria, y se muevan a un más humano sistema de salud, basado en la evidencia para los involucrados con el sistema de justicia. La justicia penal es un problema de equidad en salud. La atención médica para personas encarceladas no se brinda, mide ni financia con las mismas estructuras basadas en evidencia que existen en la comunidad   Colorado. El gobernador Jared Polis y el director ejecutivo de correcciones de Colorado han infligido "castigos crueles e inusuales" a los prisioneros al no establecer políticas para proteger a quienes son médicamente vulnerables de morir de COVID-19, según una demanda colectiva presentada el jueves. por la ACLU de Colorado. La demanda busca una orden judicial de emergencia para obligar al estado a establecer medidas que permitan el distanciamiento físico para todos los prisioneros con alto riesgo de COVID-19, que tiene una tasa de mortalidad más alta para los ancianos y aquellos con afecciones como diabetes. Solicita una orden judicial que requeriría que el estado priorice para posibles prisioneros en libertad que sean médicamente vulnerables a COVID-19   Connecticut. El Departamento de Corrección de Connecticut emitió un nuevo informe que dice que la población carcelaria ha bajado un 16 por ciento desde marzo   Hawaii. Las instalaciones correccionales de Hawai han liberado a cientos de personas como parte de un esfuerzo estatal para reducir la población carcelaria en respuesta a la evolución de la pandemia de COVID-19. Desde el 2 de marzo, la población se ha reducido en aproximadamente 800. Los legisladores, los funcionarios públicos, los defensores de las víctimas y otros han expresado su preocupación por la atención y cuidado de las personas liberadas en este contexto, especialmente respecto del lugar donde terminan viviendo y la asistencia luego de ser liberados, particularmente, si no tienen familias o vivienda   Michigan. Desde que el coronavirus llegó a Michigan hace tres meses, la población de la cárcel del condado de Wayne ha caído un 40%. Ahora hay más personas bajo supervisión que detrás de las rejas. El desafío ahora, según un nuevo estudio del Instituto de Justicia de Vera, es institucionalizar esos cambios en la política a largo plazo. "La pandemia de COVID-19 ha traído devastación y tragedia", escribe el instituto en su prefacio con temática de coronavirus, que reconoce que el informe fue preparado antes de la pandemia global. "Sin embargo, también nos ha demostrado que es posible la descarcelación significativa en la cárcel en un período de tiempo extremadamente corto", continúa el informe. "El condado de Wayne, al igual que otras jurisdicciones en todo el país, tiene la oportunidad de aprovechar las lecciones de esta rápida reducción de la población carcelaria para continuar descarcelando a medida que se reanuda la vida normal"

FILIPINAS   Varias entidades de las Naciones Unidas (ONU) instaron el lunes a los estados miembros de Asia y el Pacífico a "cerrar permanentemente los centros de detención y rehabilitación de drogas obligatorias" para frenar la propagación de COVID-19

FRANCIA   Migrantes y refugiados/as, entre los más afectados por el Covid-19   Medidas de prevención adoptadas en las cárceles (medidas generales, visitas, actividades, compensación, etc.)

GHANA   El Servicio de Salud de Ghana está trabajando en colaboración con las autoridades penitenciarias para garantizar que ningún centro correccional en el país registre casos de Covid-19

INDIA   Las medidas cautelares del gobierno de Karnataka han hecho que sus cárceles estén libres de Covid. El ministro principal, BS Yediyurappa, mientras revisaba el progreso del Departamento del Interior el jueves, agradeció al departamento de policía por iniciar pasos proactivos y hacer que las cárceles estén libres de Covid. Según las instrucciones de la Corte Suprema, Karnataka liberó a 5.005 prisioneros bajo fianza y libertad condicional. El hacinamiento en la prisión se ha reducido del 110 al 95 por ciento

INGLATERRA Y GALES   Menos de 80 personas privadas de su libertad han sido liberadas temprano para combatir la propagación del coronavirus a pesar de las afirmaciones del Gobierno de que tendrían que liberar hasta 4.000. Culparon a la "complejidad" del esquema y la "aversión al riesgo" por parte del Ministerio de Justicia de que solo 79 de los 4,000 fueron liberadas temprano, así como solo 22 de 70 mujeres embarazadas, madres y bebés y siete de las 1,500 personas vulnerables privadas de la libertad   Surgen serias preocupaciones sobre el tratamiento de los niños detenidos durante la pandemia de coronavirus, después de la evidencia de que algunos han pasado tan solo 40 minuto al día fuera de su celda. En una investigación realizada por la oficina del comisionado de menores para Inglaterra, se identificó una serie de "graves consecuencias para los derechos de los niños, el bienestar y los resultados a largo plazo"   Peter Clarke, inspector jefe de prisiones de SM, ha anunciado que la suspensión de las inspecciones completas continuará después de finales de mayo de 2020. Clarke dijo: "El 17 de marzo de 2020, anuncié la suspensión de las inspecciones completas hasta finales de mayo de 2020. Esto reflejó la orientación de salud pública del gobierno y reconocí que sería un error cargar al personal de la prisión con los rigores de las inspecciones completas, ya que trataron rápidamente despliegue de la crisis COVID-19. También hice hincapié en que tengo el deber legal continuo de informar sobre el tratamiento y las condiciones de los detenidos. El 21 de abril de 2020, publicamos información sobre nuestro modelo de visitas de escrutinio breves (SSV), que permitiría a la Inspección de Prisiones de SM cumplir con este deber. La suspensión de las inspecciones completas permanecerá vigente por el momento. Sin embargo, la Inspección continuará realizando visitas de escrutinio breves y actualmente también está trabajando para mejorar y desarrollar la metodología SSV.”. Links con informes de hallazgos

IRLANDA   La población carcelaria se ha reducido en más del 11% durante la pandemia de Covid-19. Los datos del Servicio de Prisiones Irlandesas (IPS) enviados al Ministro de Justicia Charlie Flanagan, afirman que, debido a la concesión de la liberación temporal y un número reducido de comisionados en los tribunales, la población carcelaria se redujo de 4.235 el 11 de marzo a 3.763 en mayo 20. Esto representa una reducción de 472 o un poco más del 11%

ITALIA   Hacinamiento en las cárceles. La disminución de las personas privadas de libertad verificada en períodos anteriores se ha detenido, luego de haber disminuido significativamente desde mediados de abril en adelante

MALASIA   La Comisión de Derechos Humanos de Malasia, mejor conocida por su acrónimo SUHAKAM, insta a las autoridades a que cesen el arresto de migrantes indocumentados durante la crisis de Covid-19   Los centros de detención de inmigrantes se convierten en puntos críticos de coronavirus de Malasia

MÉXICO   Es momento de hablar de la situación que viven las personas LGBTI+ privadas de la libertad durante la pandemia covid-19

PARAGUAY   La ministra de justicia puso en vigencia el protocolo sanitario, que deberá ser aplicado a visitantes en unidades penitenciarias de forma obligatoria, en el marco de la pandemia para mitigar los efectos del covid-19

PERÚ   El Tribunal Constitucional declaró la existencia de un estado de cosas inconstitucional respecto del hacinamiento de los penales y las severas deficiencias en la calidad de su infraestructura y servicios básicos a nivel nacional, informó la presidenta de esta institución Marianella Ledesma Narváez. Las cárceles deben ser pobladas preferentemente por personas que hayan cometido delitos graves que impliquen peligro social. No resulta coherente que personas que han cometido otros delitos, que pueden cumplir penas alternativas a la privación de libertad, terminen siendo privados de su libertad de la misma forma que aquellas personas que han cometido delitos graves   Perú libera a más de 1.300 personas para evitar más contagios por la COVID-19. El Ministerio de Justicia de Perú ha informado este martes de que un total 1.355 personas han sido puestas en libertad para aliviar el hacinamiento que puede provocar nuevos brotes de la COVID-19. 308 personas que han logrado su libertad gracias a un indulto presidencial, mientras que 115 han sido liberadas por el propio Ministerio de Justicia y Derechos Humanos

REINO UNIDO   La salud mental de las personas detenidas y que trabajan en las cárceles ha empeorado por la pandemia de covid-19. A partir de la literatura pasada y los informes recientes en el Reino Unido, los autores abogan por una mayor atención a la salud mental para los presos y trabajadores de prisiones que enfrentan riesgos COVID-19   Según el académico Christopher Kay de la Universidad de Loughborough, Profesor de Criminología y Política Social, las políticas implementadas no fueron efectivas ni entregadas a tiempo, y el retraso causó una mayor propagación de la enfermedad en todo el estado de la prisión

REPUBLICA DOMINICANA   la Procuraduría General de la República estableció que solo los personas mayores de 60 años pueden solicitar un cambio de condición carcelaria por el virus

TRINIDAD Y TOBAGO   Propuestas para reducir COVID-19 en las cárceles, que incluyen: - La liberación anticipada de personas privadas de la libertad no violentas, enfermos/as y ancianos/as que no representan absolutamente ninguna amenaza para la sociedad, pero solo sirven para aumentar la concentración de personas en las cárceles; - Aumento de la inspección del personal y población carcelaria; - Limitar las visitas innecesarias para reducir el riesgo de exposición al COVID-19 en las instalaciones; - Mayor intercambio de información con población carcelaria; y - El desarrollo de planes nacionales de pandemia penitenciaria

Asociación Pensamiento Penal www.pensamientopenal.org.ar info@pensamientopenal.org.ar