Twitter

miércoles, 21 de septiembre de 2011

Tinkunaco 0765/11 - Fw: DESC - 2/2 Actualizacion de info sobre la cuestion indigena en Boliva

Equipo Nizkor Información
Boletín periódico.
19sep11 - i) Msje.

Nizkor 2/2 - Actualización de la base de datos documental.
(Exclusivamente sobre Bolivia).


i) BOLETIN PERIODICO - NOVEDADES - PERIODIC BULLETIN - WHAT'S NEW.
Nota documental: Debido al volumen de documentos (aproximadamente 870 documentos) dados de alta, hemos decidido distribuir un boletín de actualización exclusivamente sobre Bolivia, con especial incidencia en los Derechos Económicos, Sociales y Culturales (DESC) y los Derechos Indígenas, que permite tener una visión amplia de la complicada situación actual y de su contexto.
Desde el punto de vista de las defensa de los derechos indígenas la situación que se vive actualmente no es nueva. Lo nuevo es que haya hecho eclosión pública y que el gobierno y especialmente Evo Morales hayan explicitado su posición (en el caso de la TCO Tipnis) contraria a la aplicación del Derecho Indígena o sea de las normas constitucionales y del derecho interno boliviano, como así también de las normas de derecho internacional y de la jurisprudencia de la Corte Interamericana. Esta posición era conocida por las organizaciones indígenas pero muchas de ellas han creido, de buena fe, que el Gobierno no llegaría a negar el derecho a consulta y, lo que es más grave, a decir que las Tierra Comunitarias de Origen convierten a las comunidades en "terratenientes".
Esta planteamiento se da también con relación al reconocimiento jurídico de las Comunidades indígenas en cuanto al derecho propietario y de representación para con las empresas estatales o multinacionales que se niegan a poner en práctica el derecho de consulta y no quieren reconocer las TCO y menos aún la propiedad indígena de las mismas. Esto ocurre en el caso de la empresa YPFB Transportes SA empresa nacionalizada (ex Transredes SA) que cuenta con el apoyo del Ministro de Hidrocaburos, José Luis Gutierrez Pérez. Es el caso de la Asamblea del Pueblo Guaraní Itika Guasu (APG IG) que tiene a su favor una sentencia del máximo tribunal boliviano como es el Tribunal Constitucional. La dirección de Transredes SA ha preferido estar en una situación de "desacato" frente a una sentencia de este algo tribunal y no sólo a desconocido la sentencia, sino que actúa de mala fe en forma sistemática sobre la base de pensar que nunca serán perseguidos penalmente y que nadie les exigirá responsabilidades por los daños civiles y penales en los que pueden quedar incursos. Se basan en un sistema donde la humillación de los indígenas es la norma y por tanto las leyes y la constitución no son de aplicación.
Lo mismo ocurre en el caso de la Gobernador de Tarija, Dino Condori, con relación a ratificar el reconocimiento jurídico de la APG IG firmado por el anterior Gobernador, reconocimiento que vino a ser ampliamente confirmado por la Sentencia Constitucional que, en la práctica, se niegan a acatar. La misma conducta han seguido los responsables de SEDECA Tarija, con el agravante de que son la parte condenada por la Sentencia Constitucional 2003/2010-R.
Walter Ferrufino, responsable político de la Provincia de O'Connor, donde tiene su sede la APG IG que representa a unos cinco mil guaraníes que son propietarios legales de la Tierra Comunitaria de Origen del mismo nombre, mantiene también, en la práctica, una posición de desacato a la Sentencia Constitucional antes mencionada. Walter Ferrufino es el representante de los intereses de los ganaderos de esa zona de Bolivia.
Estos hechos pueden ser "impensables" para los que creyeron que Evo Morales iba a cumplir con sus promesas electorales a las comunidades indígenas, cosa que los hechos se ha encargado de desmentir.
Esperamos que estos documentos sirvan para que se pueda comprender mejor la grave situación por la que pasan las comunidades indígenas en este momento histórico de Bolivia.
Gregorio Dionis
Presidente del Equipo Nizkor


**Español**
Este boletín te ofrece información sobre las últimas actividades del Equipo Nizkor, de Derechos Human Rights y de Radio Nizkor en internet. Reproducimos una lista de todos los nuevos documentos publicados.
Además de lo indicado más abajo, generalmente añadimos conexiones a artículos y webs que no están incluídos en esta lista.
Para información acerca de los nuevos documentos dados de alta en el sitio web del Proyecto Desaparecido escribe a boletin-subscribe@desaparecidos.org

Si deseas darte de alta para recibir los mensajes regulares del Equipo Nizkor envíe un mensaje a subscribe@derechos.org.
**English**
This bulletin offers information about the latest internet activities of Equipo Nizkor, Derechos Human Rights and Radio Nizkor.
It gives you a complete list of new documents we have added to the web site. In addition to the pages below, we often add links to articles and web sites that are not noted here.
To subscribe to the bulletin of the Disappeared Project please write to boletin-subscribe@desaparecidos.org

If you wish to receive Equipo Nizkor's regular messages, just send an email to subscribe@derechos.org with "subscribe" in the subject line of your message.
Articles in English and other languages are listed below those in Spanish at the end of each section.

Índice

** Bolivia

INTENTO DE USURPACIÓN DEL TERRITORIO DE LA APG IG
CON APOYO POLICIAL Y JUDICIAL
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/infomain.html#violencia
La APG IG denuncia actos racistas en contra del pueblo guaraní de Itika Guasu
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ferrufino.html
La APG IG requiere al alcalde de Entre Ríos para que respete
los usos y costumbres ante actos racistas en la Zona Tres de la TCO
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/suruguay.html
La APG IG dirige una carta a la diputada Cira Sánchez Altamirano
de Flores acusándola de actos racistas en contra del pueblo guaraní
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/cira1.html
Escrito denunciando el acoso del Fiscal Juan Carlos Ferrufino
a la Abogada que representa a la APG IG
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/zapaterambia7.html
Escrito denunciando a la Fiscal de Materia III Yacuiba Narda V. Dorado Romero
por violación al debido proceso y a los usos y costumbres guaraníes
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/zapaterambia6.html
Escrito solicitando la imputación de Esteban Barrios por asesinato,
amenazas calificadas, organización criminal y urusrpación agravada
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/zapaterambia5.html
Escrito denunciado las irregularidades procesales y al debido proceso
en el caso de la usurpación territorial de la TCO Itika Guasu
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/zapaterambia3.html
APG de Itika Guasu desconoció al Consejo de Capitanes
del Pueblo Guaraní Tarija
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/apgig16.html
Impugnación del Fiscal Juan Carlos Ferrufino por colaboración con
banda criminal en el apoyo a la usurpación territorial de la TCO Itika Guasu
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/zapaterambia2.html
Requerimiento de la Defensoría del Pueblo al fiscal de Tarija en el
caso de la usurpación territorial de la TCO Itika Guasu
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/zapaterambia4.html
Denuncia penal ante ataque armado por parte de varios narcotraficantes
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/zapaterambia1.html
Auto de vista confirmando la sentencia de diez años de prisión
contra Esteban Barrios Rodríguez y otros por delitos de tráfico
de sustancias controladas, asociación delictuosa y confabulación
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/esteban.html
FIN DEL CONFLICTO DE REPSOL YPF Y LA APG ITIKA GUASU
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/infomain.html#repsol
In Bolivia, Guarani and Allies Overcome a Model of Social Humiliation. [ENG].
(First Peoples Worldwide).
[Documento en audio de Radio Nizkor] (12m 43ss)
http://www.radionizkor.org/bolivia/index.html#apgig4
Declaration on the Historic Judgement of the Constitutional Court
in the case Sedeca vs. APG IG. [ENG].
Assembly of the Guaraní People of Itika Guasu - APG IG
[Documento en audio de Radio Nizkor] (17m 27ss)
http://www.radionizkor.org/bolivia/index.html#apgig3
En Bolivia, guaraníes y aliados superan un "modelo de humillación social".
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/convenio6.html
In Bolivia, Guarani and allies overcome 'a model of social humiliation'
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/convenio5.html
Monumental Victory - First Peoples Worldwide Grantee News Alert
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/apgig31.html
La Asamblea del Pueblo Guaraní destaca el acuerdo con Repsol
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/convenio4.html
Repsol Bolivia dice que los "Guaraníes de Itika Guasu tienen
una enorme capacidad para plantear su propio desarrollo"
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/repsolbol1.html
Estamos orgullosos de este convenio conseguido luego
de 6 años de estrategia jurídica.
[Documento en audio de Radio Nizkor] (09m 09ss)
http://www.radionizkor.org/bolivia/index.html#discurso3
Pueblo Guarani Itika Guasu firma convenio de $us14,8 millones con Repsol
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/convenio3.html
Pueblo Guarani Itika Guasu orgulloso de conseguir
un convenio de 14,8 millones dólares con Repsol
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/convenio2.html
Convenio satisfactorio en la Tierra Comunitaria
de Origen de la APG IG
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/convenio1.html
La APG IG anuncia el comienzo del funcionamiento
del Fondo de Inversión Itika Guasu
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/fund3.html
Estamos orgullosos de este convenio conseguido luego
de 6 años de estrategia jurídica
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/apgig13.html
La APG IG anuncia el comienzo del funcionamiento
del Fondo de Inversión Itika Guasu.
[Documento en audio de Radio Nizkor] (05m 58ss)
http://www.radionizkor.org/bolivia/index.html#fund1
La APG IG anuncia el comienzo del funcionamiento
del Fondo de Inversión Itika Guasu
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/fund6.html
La APG IG anuncia el comienzo del funcionamiento
del Fondo de Inversión Itika Guasu
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/fund5.html
APG-IG anuncia el comienzo del funcionamiento
del Fondo de Inversión Itika Guasu
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/fund4.html
La APG IG anuncia el comienzo del funcionamiento del
Fondo de Inversión Itika Guasu
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/fund1.html
SENTENCIA CONSTITUCIONAL SOBRE DERECHO A CONSULTA Y
TERRITORIOS COMUNITARIO Y DOCUMENTOS RELACIONADOS
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/infomain.html#tc
Una sentencia del Tribunal Constitucional
posibilita a indígenas vetar un proyecto
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/tipnis157.html
Indígenas no descartan usar como prueba
un fallo del Tribunal Constitucional sobre la consulta
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/tipnis150.html
Indígenas tienen derecho a veto
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/tipnis156.html
Déclaration de l'APG IG relative à l'arrêt de la Cour
constitutionnelle bolivienne nº 2003-2010-R [FRA/FRE]
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/apg29fr.html
TAN desconoce sentencia constitucional
que favorece a indígenas en la atención de sus casos
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/apgig26.html
Declaración de la APG IG ante la Sentencia
Constitucional 2003/2010-R
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/apgig24.html
Declaración de la APG IG ante la Sentencia
Constitucional 2003/2010-R
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/apgig23.html
Bolivia: Sentencia del Tribunal Constitucional reconoce
derecho a la consulta y propiedad del territorio
de los pueblos indígenas
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/apgig21.html
Bolivia: Sentencia del Tribunal Constitucional
da un fuerte respaldarazo al derecho a la consulta
y propiedad del territorio de los pueblos indígenas
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/apgig22.html
Artículos extractados de la Constitución Política del Estado
de Bolivia con relación a los derechos de los pueblos indígenas
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/cpe6.html
Tribunal Constitucional boliviano respalda derecho a la consulta
y propiedad territorial de PPII
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/apg30.html
Declaración de la APG IG ante la Sentencia Constitucional 2003/2010-R
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/apg29.html
Sentencia constitucional que reconoce el derecho a consulta y
a la propiedad de la TCO en un caso que afecta a la
Asamblea del Pueblo Guaraní Itika Guasu
Texto completo -- Notificada el 12abr11
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/apgig17.html
El Tribunal Constitucional reconoce el derecho a consulta
y a la propiedad de la TCO en un caso que afecta a la APG IG.
[Documento en audio de Radio Nizkor] (50m 18ss)
http://www.radionizkor.org/bolivia/index.html#tc
Informe sobre la situación del pueblo indígena Guaraní y
formas contemporáneas de esclavitud en el Chaco de Bolivia
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/cidhind2es.html
Captive Communities: Situation of the Guaraní Indigenous People
and Contemporary Forms of Slavery in the Bolivian Chaco
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/cidhing2en.html
Ley Nº 3760 por la que se aprueba como Ley de la República
la Declaración de las Naciones Unidas sobre los
Derechos de los Pueblos Indígenas
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/l3760.html
United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/undripen.html
Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos
de los pueblos indígenas
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/undripes.html
Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/undripfr.html
Informe del Relator sobre la situación de los derechos humanos
y las libertades fundamentales de los indígenas
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/indig3es.html
Report of the Special Rapporteur on the situation of
human rights and fundamental freedoms of indigenous people
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/indig3en.html
Progress report on the working paper regarding indigenous
people and their relationship to land
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/indig1en.html
Informe relativo al documento de trabajo sobre las
poblaciones indígenas y su relación con la tierra
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/indig1es.html
Etat d'avancement du document de travail relatif aux
peuples autochtones et leur relation à la terre
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/indig1fr.html
Informe del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas
acerca de su 13º período de sesiones
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/indig2es.html
Report of the Working Group on Indigenous Populations
on its thirteenth session
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/indig2en.html
Rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones
sur les travaux de sa treizième session
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/indig2fr.html
Estudio del problema de la discriminación
contra las poblaciones indígenas
Relator Especial las poblaciones indígenas
ONU José R. Martínez Cobo
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/coboes.html
Ley Nº 1257 por la que se aprueba como Ley de la República el
Convenio 169 sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/l1257.html
ILO Convention 169 on Indigenous and Tribal Peoples
in Independent Countries
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ilo169en.html
Convenio 169 de la OIT sobre pueblos indígenas y tribales
en países independientes
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ilo169es.html
Convention concernant les peuples indigénes et tribaux
dans les pays indépendants
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ilo169fr.html
American Convention on Human Rights "Pact of San José, Costa Rica"
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/achreng.html
Convención Americana sobre Derechos Humanos
(Pacto de San José de Costa Rica)
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/achresp.html
Convention américaine relative aux droits de l'homme
(Pacte de San José)
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/achrfra.html
International Covenant on Civil and Political Rights
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ccpreng.html
Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ccpresp.html
Pacte international relatif aux droits civils et politiques
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ccprfra.html
ILO Convention 107 on Indigenous and Tribal Populations
Convention, 1957
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ilo107en.html
Convenio 107 de la OIT sobre poblaciones indígenas
y tribales, 1957
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ilo107es.html
Convention 107 de la OIT relative aux populations aborigènes
et tribales
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ilo107fr.html
DERECHO A CONSULTA Y GOBIERNO DEL PRESIDENTE EVO MORALES
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/infomain.html#evo
El 93,5% de coca del Chapare no pasa por el mercado legal
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/cocaleros5.html
Abogado español experto en derecho internacional
asesora sobre el mar
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/chlbol6.html
Cívicos piden justificar la paralización de la vía al Chaco
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/chaco16.html
Piden que INRA modifique ley de clasificación de pequeñas tierras
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/inra70.html
La variante no va más:
Secretario Salazar cree que ABC asfaltará en 5 años
el camino al Gran Chaco
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/chaco14.html
Destituyen a viceministro de Tierras
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/tierra16.html
Gobernación propone la creación de una corporación minera
en O'Connor
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/oconnor2.html
Bolivia decide no expulsar a USAID,
pero pide que investigue a sus funcionarios
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/usaid13.html
Gobernación desconcentra Sedag y Sedeca
en aniversario de Entre Ríos
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/oconnor1.html
Desconcentran el Sedeca y Sedag en 211 Aniversario de O'Connor
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/oconnor.html
Al menos cuatro ONG se distanciaron del Gobierno
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/evo93.htmlç
Rescisión de contratos de ruta al Chaco se hace esperar
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/chaco12.html
Arce: No hay por qué preocuparse de la crisis
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/crisis5.html
El Tribunal Agrario se queda sin magistrados
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/tan.html
Exministra: Evo una gotita de derechos laborales
en vez de propaganda política
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/evo92.html
Asamblea decide promulgar ley de reemplazo a Ejecutivos
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/reemplazo1.html
Chiquitanos rechazan nueva Ley de Tierras
y piden respeto a sus territorios
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/inra69.html
Gobernación anulará contratos de una obra vial que va al Chaco
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/chaco11.html
Gobierno pide propuestas de ley para la carretera
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/tipnis76.html
García Linera advierte que la crisis global afectará a Bolivia
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/crisis3.html
Crisis de EEUU afectará renta petrolera,
Bolivia percibirá menos ingresos
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/crisis4.html
Gobierno advierte que crisis de EEUU afectará a Bolivia
y decide tomar acciones
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/crisis2.html
Morales: el país va bien;
la oposición dice va mal y que Evo cree que vive en Suiza
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/evo91.html
Discurso del Presidente Evo Morales en el 186 Aniversario de Bolivia
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/evo90.html
Evo critica la presencia de veedores
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/elecciones1.html
Seguro agrícola cubrirá 258.000 hectáreas en primera fase
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/agric1.html
Morales ahora dice que es su responsabilidad hacer consulta
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/tipnis86.html
Ley definirá sustitución de ejecutivo seccional detenido
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/reemplazo2.html
CIDOB advierte con pasarle factura al MAS en comicios judiciales
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/cidob106.html
Cejis denuncia que Gobierno los perjudica
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/cejis3.html
Indígenas respaldan gestión
del presidente de la Asamblea Legislativa cruceña
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/indig91.html
El gobierno y la CSUTCB planean recortar las TCOs indígenas
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/inra68.html
Evo garantiza $us 100 millones para programa Mi Agua en 2012
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/agua2.html
Evo respalda creación de nueva ley de tierras
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/inra67.html
Preparan nueva ley de tierras 'sin latifundio'
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/inra65.html
Oposición acusa al gobierno de enfrentar
a indígenas y campesinos por tierra
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/inra66.html
El "oenegismo", enfermedad infantil del derechismo
(O cómo la "reconducción" del Proceso de Cambio
es la restauración neoliberal)
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/oenegismo.html
Indígenas y Verdes arman bloque en la Asamblea
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/indig89.html
¿El agente que fabricó el caso Sanabria?
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/sanabria5.html
Guaraníes hablarán sobre la consulta
en una asamblea nacional con el gobierno
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/consulta28.html
Costas garantiza el voto de un indígena
en favor de los Verdes a cambio de dos obras
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/indig90.html
Morales va a sesión de ONU sobre agua
tras expresar temor a complot de EE.UU.
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/agua1.html
Morales posesiona a nuevos ministros
de la Presidencia y de Autonomías
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/evo89.html
'El Estado y sus instituciones están facultados
para redistribuir esa tierra'
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/inra64.html
"Evo Morales viene a Tarija para dar jalones de oreja"
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/evo88.html
Gobernación corre el riesgo de que congelen sus cuentas
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/poa1.html
Analista: La economía boliviana está a la deriva,
¿viene otro gasolinazo?
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/econ.html
País desechable
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/corrup5.html
La homologación del Convenio 189 de la OIT depende del Gobierno
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/conveniooit.html
Sacha: Discurso de Almaraz es de derecha y con argumentos pagados
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/villatunari49.html
Grupo disidente del MAS cuestiona la gestión de Evo
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/evo86.html
Asambleístas se reúnen con la ABC por tema carretero
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/villatunari48.html
Hoy se espera el documento firmado por el ministro de hidrocarburos
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/margarita32.html
Almaraz: Carretera impulsará tráfico de droga
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/villatunari35.html
Gutiérrez: Estamos viendo hacer exploración petrolera
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/villatunari47.html
García: Primero la consulta después el segundo tramo,
pero tenemos derecho al desarrollo
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/villatunari31.html
CPESC convocará al presidente Morales
para reencaminar el proceso de cambio
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/evo87.html
¿Decisión? Gobernación suspenderá contratos del Corredor Bioceánico
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/tarija65.html
Indígenas dicen que Novillo busca un enfrentamiento
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/villatunari44.html
Secretario de Hidrocarburos refuta a director de YPFB
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb187.html
Novillo: construcción de camino es irreversible
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/villatunari46.html
Novillo apela a un discurso regionalista;
indígenas dicen que busca un enfrentamiento
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/villatunari40.html
ABC: Una ruta fuera del Tipnis es "otra carretera"
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/villatunari39.html
Evo entrega títulos y lima asperezas con agro
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/inra61.html
Gobernador Novillo: La construcción de la carretera
por el TIPNIS es irreversible
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/villatunari37.html
Dos gendarmes llevaban mil kilos de cocaína
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/cocaina1.html
Fiscalía imputa al Director de la Agencia Nacional de Hidrocarburos
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/anh.html
INRA entregó 241 títulos ejecutoriales
a campesinos de Azari Baja en Chuquisaca
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/inra60.html
Inician obras de carretera Villa Tunari San Ignacio
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/villatunari27.html
Ejecutivo de campesinos de Uriondo denuncia que ex Director del INRA
no solucionó conflictos de límites
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/inra59.html
Fiscal se transporta en una vagoneta sin placa
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/matricula.html
Avión presidencial estaría detenido por narcotráfico
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/narcos1.html
Cívicos llaman a Delgadillo y ABC para ver asunto vial
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/chaco10.html
Evo: la carretera a Moxos se construirá quieran o no quieran
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/villatunari26.html
"Quieran o no, vamos a construir esta carretera"
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/villatunari25.html
Exaliados en la Asamblea están enfrentados; el MAS aprovecha
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/mas22.html
¿Quiere que haya muertos?
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/villatunari24.html
El Presidente y la CIDOB, enfrentados por una vía
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/villatunari23.html
Evo: "Quieran o no", se construirá la carretera a Beni
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/villatunari22.html
Designan al quinto director del INRA regional
en lo que va del año
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/inra58.html
Sancionan Ley de denuncia a la Convención de Viena
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/convviena1.html
Viceministerio inicia proceso contra subgobernador Hurtado
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/racismo21.html
El narcotráfico mueve $us 85 mil millones
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/narco.html
Ayoreos denuncian por discriminación a subgobernador Hurtado
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/racismo22.html
Condori espera informe sobre la nueva carretera al Chaco
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/chaco8.html
El Chaco presiona a Zambrana para que promulgue Ley de Transferencia
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/asamblea9.html
Transgénicos despiertan temores y división
entre el gobierno e indígenas
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/agro3.html
Construcción de carretera Villa Tunari- San Ignacio de Moxos
provocaría desastre ecológico
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/villatunari9.html
Advierten que construcción de carretera
por TIPNIS beneficiará más a Brasil
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/villatunari8.html
Gobierno buscará consenso para construir carretera en el TIPNIS
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/villatunari7.html
Bolivia denunciará violación de derechos humanos
contra efectivos militares en Chile
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/chlbol3.html
El CONAMAQ convoca a la lucha contra la ley transgénica del MAS
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/agro4.html
Manifiesto de la Coordinadora Plurinacional de la Reconducción
Por la recuperación del proceso de cambio para el pueblo y con el pueblo
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/evo85.html
Diputados tratará renuncia de Bolivia a la Convención de Viena
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/convviena.html
CIDOB pide al INRA información y agilidad
en los procesos de saneamiento de sus territorios
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/cidob101.html
CEADESC: El acceso a la información en Bolivia
está bajo la cultura del secreto
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/evo83.html
Exviceministros, masistas y afines
cuestionan los 5 años de Evo y el gas
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/evo84.html
Almaráz: Hay un giro autoritario en la gestión de Evo Morales
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/evo82.html
Villagómez es llevado al penal de Palmasola
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/villagomez6.html
Bolivia pide a Chile liberación de 14 de sus militares
y anticipa disculpas si hubiese habido invasión
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/chlbol5.html
Militares bolivianos sometidos a investigación judicial
por supuesto robo en Chile
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/chlbol4.html
Seis leyes promulgadas apoyan ejecución de Corredor y tramos
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/bioceanico3.html
Convocan a interpelación a Delgadillo
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/delgadillo1.html
Evo propone limitar el alcohol y las telenovelas
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/telenovelas1.html
Denuncian a un extitular del INRA por irregularidades
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/inra57.html
Papelón: Embajador ruso se negó firmar carta de intenciones
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/rusbol.html
Directiva pospone tratar Ley de Transferencia al Chaco
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/asamblea8.html
Walter Delgadillo: Queremos negociar con los indígenas
el segundo tramo carretero
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/villatunari13.html
Bioceánico: Para el Director del Sedeca
"un elefante blanco" más no es problema
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/bioceanico1.html
Asesores del Gobierno se presentan a comicios
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/gobierno.html
Tramos se encuentran en estudio y revisión,
ruta al Chaco una historia con un final muy lejano
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/chaco7.html
Bioceánico: Gobernación tiene 10 días
para decidir la rescisión de contratos
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/bioceanico2.html
Gobernación advierte complicaciones con la Ley
de Transferencia de Competencias
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/asamblea7.html
¿Espinoza o Zambrana? Asamblea Departamental elige
hoy la directiva
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/asamblea6.html
Asamblea del Chaco queda en poder del MAS
y desplaza al PAN en su casa
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/asamblea5.html
Campesinos observan falta de apoyo de gobernador de Tarija
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/tarija63.html
Indígenas y CC se alían por la presidencia de la Asamblea
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/asamblea3.html
Evo llega a Tarija para intentar retener presidencia
de la Asamblea para el MAS
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/asamblea2.html
Chaqueños instalarán una vigilia en la Asamblea
para lograr Ley de Transferencia
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/asamblea4.html
Gutiérrez pidió el desistimiento contra acusados
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/indig76.html
La pelea de Verdes y azules por un curul indígena
en la Asamblea cruceña
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/indig75.html
Ministerio Público investiga falsificación de títulos agrarios
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/inra56.html
El INRA precisa recursos para continuar
con el saneamiento de tierras
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/inra55.html
Verdes se fractura y facilita avance masista
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/indig73.html
Una masista presidirá sesión para posesionar a yurakaré-mojeña
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/indig72.html
Bolivia buscará otros abogados ante el rechazo de Garzón
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/chlbol2.html
Indígenas se movilizan; los verdes piden reunión
para abrir el estatuto cruceño
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/indig71.html
Presidencia de la Asamblea: Camino al Cambio y el PAN
no negociarán con el MAS
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/asamblea1.html
Gobernación recibió "orejeada" del Ministro
por baja ejecución financiera
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/tarija62.html
Transparencia investiga tres denuncias en contra de Pinto
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/inra51.html
"Juan Carlos Rojas es un traficante de tierras"
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/inra50.html
Posesionan a nuevo director del INRA La Paz
sin respaldo indígena
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/inra49.html
Ejecutivo Seccional de Cercado presenta
amparo constitucional contra Lino Condori
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/tarija61.html
"Deseo de Evo de contratar a Garzón es un chiste,
debería buscar al sucesor de Osama"
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/chlbol1.html
ONU dona 2 mdd a Bolivia para enfrentar sequía en el Chaco
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/onubol7.html
Víctimas de la sequía en el Chaco Boliviano
son ayudadas por la Unión Europea
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/uebol1.html
Proponen cero coca en el Tipnis para autorizar
carretera Villa Tunari - San Ignacio de Moxos
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/villatunari5.html
Senado aprueba crédito para la carretera Villa Tunari-San Ignacio
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/villatunari4.html
MAS: Cambio del director del INRA fue decisión
del presidente Morales
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/inra41.html
Ex viceministro Almaraz acusa a senador Isaac Ávalos
de ser traficante de tierras
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/tierra12.html
Ex viceministro Almaraz acusa al senador Ávalos
de promover la mercantilización de la tierra
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/tierra11.html
Rojas denuncia que llevaron documentos del INRA
a la oficina de ministra Achacollo
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/inra42.html
Golpe al plan agrario comunitario
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/inra45.html
Rojas será investigado por supuesta titulación irregular
de tierras en Santa Cruz
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/inra43.html
Destituyen al director del INRA cuando entregaba
tierras en Uyuni junto a Evo
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/inra40.html
Aprueban en grande el contrato de construcción de la
vía Villa Tunari - San Ignacio
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/villatunari2.html
Narcos peruanos y colombianos invaden el Parque Madidi
y amenazan de muerte a la población
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/narcos.html
Aprueban en grande el contrato de construcción
de la vía Villa Tunari-San Ignacio
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/villatunari1.html
Diputados indígenas son castigados en el MAS
por pensar y actuar diferente
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/nuni3.html
Lino Condori promulga otras dos leyes que le dan más poder
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/condori1.html
Senadores latifundistas del MAS poseían unas 13 mil
hectáreas de tierra
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/inra38.html
Conminan al INRA revelar el nombre de
senadores masistas latifundistas
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/inra39.html
Gobierno promulga Ley que agrava las sanciones
para policías corruptos
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/corrup4.html
Acusan a Fiscal de Pando y Defensora del Pueblo de robo
en zona franca de Cobija
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/robopando.html
Antecedentes, contexto y orientación del gasolinazo del MAS
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/gasolinazo.html
Carestía, mar no soberano y narco-General, por si fuera insuficiente
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/sanabria2.html
Bolivia admite que existe una peligrosa red de narcos
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/sanabria1.html
"Gasolinazo y azucarazo": el pueblo paga la crisis
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/precios29.html
Presidente Evo Morales cambia a tres ministros
y ratifica a diecisiete
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/cambio5.html
Posesión de gabinete en medio de incertidumbre y atraso
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/cambio4.html
Evo desoye pedidos de cambio de gabinete;
nombra sólo tres nuevos ministros
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/cambio3.html
Indígenas y campesinos expresan desazón por la ratificación
de ministros cuestionados
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/cambio2.html
Presidente cambia a Ministro de Hidrocarburos, Desarrollo
Productivo y Medio Ambiente en su gabinete
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/cambio1.html
Evo insiste en cumbre de movimientos sociales para
eliminar subvención a carburantes
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/evo81.html
Suxo pide pruebas a Villena sobre violación de DDHH
en entidades estatales
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/suxo2.html
Evo, ¿fin de ciclo?
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/evo80.html
Pailón, con nuevo alcalde del MAS
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/pailon.html
CRISIS EN YPFB
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/infomain.html#ypfb
Ministro anuncia careo entre Tarija y Chuquisaca respecto
al campo Margarita
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/margarita44.html
El Gobierno indica que no benefició a petroleras
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/cedla2.html
Jimenez denuncia que YPFB protege intereses de Repsol
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb204.html
Ley Minera tiene avance del 60%
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/mineria3.html
Nueva ley de hidrocarburos debe flexibilizar impuestos
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/hidrocarburos4.html
Petroleras piden revisar estructura tributaria
en la nueva ley del sector
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/hidrocarburos3.html
Descartan construcción de ducto Urupabol
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/urupabol.html
El portal web de YPFB fue "hackeado" por Anonymous
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb202.html
Revelan que hay 106 emanaciones naturales
de petróleo y gas en Bolivia
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb203.html
Margarita generará 18 megavatios
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/margarita43.html
El Chaco reúne el 60% de la producción petrolera
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/chaco13.html
Ministro abre la posibilidad de realizar explotación de hidrocarburos
en el TIPNIS
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/tipnis83.html
Gobierno confirma que YPFB hace estudios en el TIPNIS
para hallar hidrocarburos
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/tipnis73.html
Petrobras aporta con 66% de producción de gas
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/petrobras13.html
Bolivia heredó "sector energético estancado"
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb201.html
Chaqueños plantean la creación del Banco Petrolero en Tarija
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/tarija67.html
Bolivia, rehén de Brasil
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb198.html
En hidrocarburos, el mismo Gobierno "se ha maniatado"
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb197.html
Corea del Sur ayudará con tecnología para industrializar el litio
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/kor1.html
Convocan a realizar adquisición sísmica 3D en Itaguazurenda
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb199.html
Bolivia adeuda $us 132 millones a PDVSA
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/venbol4.html
Bolivia: El valor de la producción de petróleo
y gas natural crece en 15%
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb200.html
La planta de procesamiento en Margarita registra avance de 42%
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/margarita41.html
Planta de procesamiento en Margarita tiene avance de 42%
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/margarita42.html
Petrobras divulga su Plan de Negocios 2011-2015
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/petrobras12.html
Denuncian a Ministerio y Ypfb de favorecer a Repsol
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb193.html
Condori no considera ideal otro estudio sobre Margarita
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/margarita38.html
YPFB rechaza denuncia de falta de fiscalización
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb191.html
Ministro de Hidrocarburos apoya creación de Inpetar
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/tarija66.html
Acuerdan moratoria a licitación de empresa
hasta lograr consensos por campo Margarita
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/margarita37.html
YPFB, BG y ministro británico se reúnen
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb190.html
Villegas Ministro de Estado Británico
abordarán temas de inversión en hidrocarburos
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb192.html
Tarija y Chuquisaca deben acordar una pausa en el tema Margarita
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/margarita36.html
Margarita: Acta de Entendimiento une a Tarija y pausa a Gutiérrez
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/margarita35.html
BG aumentará inversión en $us 500 MM
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb195.html
Ministro lamenta ausencia de inversión
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb194.html
Tarija hará su propio estudio de Margarita con $us 1 millón
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/margarita40.html
Instituciones cuestionarán al Gobierno
por avanzar en tema Margarita sin informarles
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/margarita39.html
Villegas destaca avance de obra de empresa Técnicas Reunidas
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb196.html
YPFB pide 7 áreas de exploración en La Paz
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb189.html
El estudio de regalías del pozo margarita pasa a manos de YPFB
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/margarita34.html
Directorio de YPFB creó las Gerencias de Planificación y Administración
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb188.html

YPFB cierra definitivamente el pozo SAN-X3 del campo Sanandita
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/sanandita1.html
Bolivia envía gas rico en licuables a Argentina
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb181.html
¿El petróleo es el imán que atrae a la carretera?
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/villatunari36.html
Explorarán petróleo en el norte de La Paz
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb182.html
Gutiérrez confirmó reunión con Tarija el 22 pese a su resolución:
Autoridades de Tarija extrañadas plantean a Ministro
rectificar su actitud
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/margarita33.html
Autoridades aún no encuentran consenso por el campo Margarita
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/margarita27.html
El gobernador de La Paz quiere explorar petróleo en el Madidi
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/madidi1.html
Hoy se espera el documento firmado por el ministro de hidrocarburos
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/margarita32.html
Cierran definitivamente el pozo de Sanandita
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/sanandita.html
Los ingresos por la venta de gas suben en 38,7%
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb178.html
Chaco explorará en 4 departamentos
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb177.html
Renta petrolera sumó Bs 882 millones en semestre
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb176.html
Ingresos: Bolivia recibe un tercio más por el gas
en el primer semestre 2011
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb179.html
Llega ministro Gutiérrez para hablar de Margarita;
opositor le dice "mentiroso"
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/margarita31.html
Las regalías petroleras suman $us 203,5 millones
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb186.html
En 6 meses regalías de Tarija por el gas se incrementan en 27%
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb184.html
Monótona reunión sobre Margarita se retomará el 15 de julio
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/margarita30.html
Secretario de Hidrocarburos refuta a director de YPFB
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb187.html
Bolivia exporta gas natural a Brasil a $us 8,3
y a la Argentina a $us 10,2
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb185.html
YPFB no descarta recurrir a la BBV para generar mayor inversión
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb183.html
YPFB podría recurrir a la Bolsa de Valores
para crear mayor inversión
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb180.html
Comisión por Margarita avanza a paso lento
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/margarita29.html
Ministro dará informe sobre Margarita
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/margarita28.html
Pluspetrol no responde por derrame de petróleo en río
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/bermejo1.html
Fiscalía imputa al Director de la Agencia Nacional de Hidrocarburos
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/anh.html
Denuncian que petrolera quiere quedarse con tierras
de la comunidad guaraní Iguasurenda
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/andina3.html
Comité Cívico exige que Gobierno explique su posición
respecto al campo gasífero Margarita
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/margarita26.html
Vicepresidencia de YPFB tendrá nuevo edificio en Villa Montes
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb175.html
Diputado pide informe por el campo Margarita
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/margarita25.html
Cardozo fustigó a Gobernación tardía defensa de Margarita
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/margarita24.html
Evo y Cristina autorizan hoy la apertura de válvulas de gasoducto
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/argbol11.html
YPFB-Transporte tiene permiso para operar GIJA
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb174.html
YPFB recibe licencia para operar nuevo gasoducto
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb173.html
Ministro de Hidrocarburos se reunió con gobernador Condori
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/tarija64.html
YPFB y Pluspetrol firman acuerdos de exploración
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb172.html
Gobierno apuesta a Margarita y Sábalo para exportación de gas
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/margarita23.html
Gobernación insiste en estudio sobre Margarita
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/margarita22.html
Gasoducto de Integración:
Bolivia y Argentina afinan detalles técnicos para inicio de operaciones
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb167.html
Pica Lema propone un estudio técnico propio sobre campo Margarita
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/margarita17.html
Pese a planta separadora, Bolivia seguirá regalando gas rico
al Brasil
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb171.html
Boletín Estadístico de gas y petróleo de YPFB
- primer trimestre 2011
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb169.html
Invitan a petroleras del mundo
a sumarse al Plan de Exploración de YPFB
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb168.html
A pedido de la Asamblea, Ministro de Hidrocarburos informará
sobre Margarita
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/margarita21.html
Huacaya X-1, Margarita X-3 y Margarita X-4 según Repsol
serían un mismo reservorio
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/margarita20.html
Rechazan estudiar Margarita y refutan parcialidad de YPFB
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/margarita18.html
Bolivia cumplirá compromisos de gas con Argentina
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb170.html
Empresas petroleras ratifican que Margarita y Huacaya son compartidos
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/margarita19.html
Según informe oficial: YPFB confirma que Margarita
y Huacaya son un mismo campo
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/margarita16.html
En cumbre autoridades ratifican que Campo Margarita es de Tarija
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/margarita15.html
"Papelitos cantan": autoridades debaten a puerta cerrada
sobre Margarita desde el 2009
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/margarita14.html
Chuquisaca: Buscaban agua y encontraron un pozo de gas natural
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb166.html
Urge normativa para cuantificar las reservas hidrocarburíferas
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb165.html
Margarita: Lino desmiente a Villegas
y convoca a reunión interinstitucional
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/margarita13.html
Ingre será dada a YPFB-Chaco
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb155.html
Margarita ya puede producir 3 millones MCD
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb154.html
Margarita: Políticos critican a Villegas
y chaqueños advierten movilizaciones
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb153.html
Tarija compartirá con Chuquisaca regalías por campo Margarita
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/margarita11.html
YPFB toma postura y dice que Margarita es compartida
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb164.html
Patrimonio de YPFB llega a 7.786 millones de dólares
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb160.html
Justino Zambrana promulga Ley de Defensa de Margarita
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/margarita12.html
Bolivia abre nuevo ciclo de exploración petrolera
y busca mayores inversiones
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb163.html
Margarita: Asamblea promulgó Ley 019
y conformará comisión multipartidaria
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb162.html
YPFB-Andina ratifica a cinco directores
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb161.html
En YPFB-Andina la socia estatal ratificó a cinco Directores
y Repsol cambió a dos
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb157.html
Gasoducto a Argentina entrará en operaciones a fines de mayo
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb152.html
Exploración y Producción
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb158.html
Directora de Petrobras participará en el Congreso Gas
& Petróleo de YPFB
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb149.html
La construcción de la planta de Repsol tiene un avance del 34%
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb150.html
Transnacionales mineras dejan $us 5 de cada 100
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb151.html
YPFB Andina preside directorio de Transierra
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb156.html
Más de 1.200 trabajadores reactivan dos megacampos
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb159.html
Suscriben carta para desarrollo hidrocarburífero
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/chnbol2.html
Repsol invirtió $us 29 millones en Bolivia
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/repsol34.html
Suscriben con China carta de intenciones
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/chnbol1.html
Marca de Petrobras crece un 39%
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/petrobras11.html
YPFB organiza Primer Congreso de Gas
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb148.html
Reservas de gas en Bolivia se calculan en 52,3 TCF
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/total9.html
Total dice que reserva de gas es 52,3TCF
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/total7.html
Petrolera Total dice que reservas de gas en Bolivia
se calculan en 52,3 TCF
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/total8.html
Ecuador es el quinto país con mayor participación
en la renta petrolera
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ecubol1.html
Bloque Caipipendi aportará tres metros cúbicos por día
de gas a fines de mayo
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/caipipendi.html
El 28 de mayo se entrega Gasoducto Juana Azurduy
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/bolarg7.html
Hasta el 28 de mayo terminarán el gasoducto
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/bolarg6.html
El nuevo gasoducto a Argentina tiene un avance del 55 por ciento
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/bolarg5.html
Un gigantesco yacimiento de gas sube en 30%
las reservas probadas
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb141.html
Las reservas de gas se incrementan en un 30%
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb140.html
Ypfb inicia histórico sellado de dos pozos en Aguaragüe
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb142.html
Las reservas nacionales de gas se incrementan en 30%
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb143.html
Total E&P y Tecpetrol hallan 2,6 TCF de gas
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb147.html
Provincia O'Connor en emergencia en defensa de Margarita
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/margarita10.html
Repsol, Total y Petrobras encabezan inversiones privadas
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/margarita9.html
YPFB y petroleras triplican presupuesto para exploración
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb146.html
YPFB generó utilidad de más de $us 735 millones
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb145.html
Confirman hallazgo de 3 TCF de gas en Lagunillas
y las reservas suben en 30%
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb144.html
Evo no expropiará las mineras extranjeras
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb139.html
Aprueban ampliación de tercera fase
del gasoducto Villamontes-Tarija
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/villamontes4.html
YPFB Corporación hará conocer esta tarde informe sobre las reservas de gas
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb136.html
Ejecutivo de YPFB ANDINA preside directorio de Transierra
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb137.html
¿Alguna vez estuvo en el segundo lugar? Informe:
Bolivia cae al sexto lugar en reservas probadas de gas
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb138.html
Petrobras es la empresa con mayor rentabilidad de Latinoamérica
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/petrobras10.html
Asambleístas desconocen designación de La Fuente para directorio de YPFB
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb135.html
YPFB: Gasoducto Juana Azurduy tiene 30% de avance en su construcción
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb134.html
Las petroleras nacionalizadas tendrán directores laborales
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb133.html
El directorio de YPFB ya tiene un representante de Tarija
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb132.html
Margarita elevará producción de gas natural de 2 a 8 Mmmcd
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb131.html
YPFB concluye auditoría a puentes de medición de la Planta de Gas San Alberto
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb128.html
Dos transnacionales dominan la producción petro-minera de Bolivia
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/petrobras9.html
Caída de reservas y problemas en megacampos gasíferos de Bolivia
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb127.html
Comité de Hidrocarburos otorga conformidad a contrato entre YPFB y GTLI
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb129.html
YPFB audita desde hoy cuatro puntos de medición en la planta de gas San Alberto
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb126.html
YPFB denuncia manipulación financiera para inflar
reservas de gas y favorecer a empresas privadas
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb130.html
Petrobras e YPF realizarán nuevas exploraciones petroleras en Bolivia
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb125.html
Las petroleras apuestan por el gas y YPFB analiza pagar más por líquidos
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb122.html
YPFB define en "subasta electrónica" adjudicación del Tramo II del GCC
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb124.html
Rómulo Barba Pedraza asume la Gerencia General de YPFB Refinación
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb123.html

Bolivia y empresa japonesa firman carta para industrializar el gas
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb120.html
YPFB: Construcción del gasoducto Juana Azurduy tiene un avance del 18%
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb121.html
Petroleras privadas dejaron de buscar líquidos desde 1997
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb119.html
Presidente de YPFB reconoce problemas en producción de crudo
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb118.html
YPFB inició el reclutamiento de 221 profesionales que ganarán más que el Presidente
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb117.html
Consultora extranjera definirá ganancias de Sucre y Tarija por Margarita- Huacaya
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb116.html
Para ministro, los fraudes de las petroleras son "cosas del pasado"
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb115.html
A juicio de Villegas, gas boliviano es imprescindible para Argentina
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb114.html
YPFB anuncia convocatoria para contratar profesionales
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb113.html
Los Contratos de Operación serán respetados sin cambios
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb112.html
Gas boliviano imprescindible para Argentina
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb111.html
Analista plantea parar exportación de gas, ante la fuerte caída de reservas
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb110.html
Tarija busca concretar "urgente" cambio de matriz energética
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/tarija59.html
Ministro: las auditorías a las petroleras extranjeras ya son "cosas del pasado"
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb109.html
YPFB transfiere $us 6,4 millones por no inversión de las operadoras
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb106.html
El ministro de Hidrocarburos se reúne con ejecutivos petroleros
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb105.html
El gobierno ofrece alta rentabilidad y nuevos contratos a las petroleras
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb108.html
Nueva Ley de Hidrocarburos establecerá "contratos
de servicios" con petroleras
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb107.html
El 2010, 64 % del dinero para importar carburantes salió
del país vía contrabando de diésel y gasolina
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb104.html
El Gobierno prevé una inversión petrolera de 1.751 millones para 2011
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb103.html
Petrobras adelanta interés por nuevas áreas de exploración hidrocarburífera
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/petrobras8.html
YPFB: Producción de gas llegó a mayor nivel en 10 años
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb102.html
Nuevas promesas: autoabastecimiento de GLP y reconversión a GNV al 2013
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb101.html
YPFB anuncia que perforará 41 pozos
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb100.html
Asociadas y privadas jalarán el carro de inversiones petroleras
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb99.html
Villegas: en 2013 Bolivia podrá autoabastecer y exportar GLP
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb98.html
Repsol incrementará inversiones en los campos Margarita y Huacaya
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/repsol33.html
Repsol anuncia inversión de $us 1.400 millones
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/repsol32.html
Firma YPFB Chaco prevé inversión de $us 55 millones
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb97.html
YPFB y Aesa firmarán contrato para construcción
de la planta de Río Grande
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/ypfb96.html
Ex viceministro Almaraz: Evo dio seis grandes beneficios a petroleras
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/almaraz5.html
Evo Morales alienta el regreso a las petroleras internacionales
a Bolivia pese a las críticas indígenas
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/evo79.html
Repsol invertirá $us 1,5 millones en Huacaya X1
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/repsol31.html
Desarrollo de campos Margarita y Huacaya ya tiene permiso
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/repsol30.html

ENGLISH AND FRENCH
FRANÇAIS ET ANGLAIS

In Bolivia, Guarani and Allies Overcome a Model of
Social Humiliation.
[Audio Document by Radio Nizkor] (12m 43ss)
http://www.radionizkor.org/bolivia/index.html#apgig4
Declaration on the Historic Judgement of the Constitutional Court
in the case Sedeca vs. APG IG.
[Audio Document by Radio Nizkor]
http://www.radionizkor.org/bolivia/index.html#apgig3
In Bolivia, Guarani and allies overcome 'a model of social humiliation'
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/convenio5.html
Monumental Victory - First Peoples Worldwide Grantee News Alert
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/apgig31.html
Repsol Bolivia says that "The Guaranís of Itika Guasu have
enormous potential to determine their own development"
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/repsolbol2.html
We are proud of this agreement reached after six years
of legal strategy.
[Audio Document by Radio Nizkor] (08m 00ss) [ENG/ING]
http://www.radionizkor.org/bolivia/index.html#discurso1
Nous sommes fiers de cet accord conclu après six ans
de stratégie juridique.
[Document audio Radio Nizkor] (09m 04ss) [FRAN/FRRE]
http://www.radionizkor.org/bolivia/index.html#discurso2
Nous sommes fiers de cet accord conclu après six ans
de stratégie juridique
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/apgig15.html
We are proud of this agreement reached after six years
of legal strategy [ENG/ING]
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/apgig14.html
L'APG IG annonce le début du fonctionnement du fonds
d'investissement Itika Guasu.
[Audio document Radio Nizkor] (05m 50ss) [FRAN/FRRE]
http://www.radionizkor.org/bolivia/index.html#fund2
The APG IG Announces the Beginning of the Financial
Activity of the Itika Guasu Investment Fund.
[Audio Document by Radio Nizkor] (05m 25ss) [ENG/ING]
http://www.radionizkor.org/bolivia/index.html#fund
L'APG IG annonce le début du fonctionnement du
fonds d'investissement Itika Guasu [FRAN/FRRE]
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/fund2.html
The APG IG Announces the Beginning of the Financial Activity of the
Itika Guasu Investment Fund [ENG/ING]
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/fund.html
Indigenous organisations report an attempt
to deregulate the operations of multinationals through
the elimination of the right to consultation.
[Audio Document of Radio Nizkor] (21m 52ss) [ENG/ING]
http://www.radionizkor.org/bolivia/index.html#consulta
Commentary on the amendment to the Electoral Regime Law,
the draft amendment of the Hydrocarbons Law and the right
to prior consultation in the Constitution of Bolivia (CPE) [ENG/ING]
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/consulta5en.html
Repsol to Build Gas Plant in Bolivia [ENG/ING]
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/repsol17.html
Resolution of the APG Itika Guasu concerning the commission of
serious racist acts and their subsequent legal treatment
by the Prosecutor of Entre Rios. [ENG/ING]
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/zapaterambiaen.html
Résolution de l'Assemblée du peuple guarani d'Itika Guasu faisant
suite à un grave incident raciste et son orchestration judiciaire
ultérieure de la part du Ministère public de Entre Ríos. [FRA/FRE]
http://www.derechos.org/nizkor/bolivia/doc/zapaterambiafr.html

Últimos documentos del Equipo Nizkor y Radio Nizkor

small logo This information has been disseminated on 19Sep11 by the Equipo Nizkor, Derechos Human Rights and Radio Nizkor. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes.

Información es un servicio editado por el Equipo Nizkor. Esta información se envía desde California (USA), está sujeta a la legislación de ese país y tiene carácter gratuito y no comercial. Si no desean recibir mensajes de Información, envíe un mensaje a unsubscribe@derechos.org. Si desea darse de alta, envíe un mensaje a subscribe@derechos.org. No responda a este mensaje; las respuestas a esta dirección electrónica no se atienden. Para ponerse en contacto con el Equipo Nizkor escriba a: nizkor@derechos.org

No hay comentarios:

Publicar un comentario