Tinkunaco 0151/11 - Fwd: LOS DUEÑOS DE LA TIERRA - Edson C Contar - Gracias a Ninfa Duarte por corrigir mi guarani

LOS DUEÑOS DE LA TIERRA Edson Carlos Contar tela de Tereza Del Vale Drube Laumann óleo sobre tela 80x80/2007     Yvypyhyha ! O'jasurúva!... Avisó el Pytaguá!..... Umi ojasurúva están llegando, Son miles, por el mar...   -Nde rekoha ha'e kuera oipota, nde retâre o ñemomba’ese... no serás más yamambaee ni serás más yvy jára  robarán tus tesoros, tu paz, tu cultura, nde rekoha tus tierras, todo lo que es tuyo...   -Ñande’yva están llegando, ha nde rekoha será vendida, Repartida y saqueada! Y no serás más el dueño de tu alma, ni de tu paz!... Edson C Contar desde Brasil   grácias a Ninfa Duarte por corrigir mi guarani   "Por aquel entonces -cuenta Lázaro Flury-, en las tierras del patriarca Guaraní, apareció el PITAGUA. Venía de quién sabe que extrañas latitudes como vigía de una invasión." "Los guaraníes le llamaron 'pitagua' (extranjero) y los augures interpretaron en seguida el simbólico significado de aquella aparición el pitagua anunciaba con su estridente canto la llegada de los 'hombres de hierro' a los dominios del Guaraní." "Día y noche el fatídico pájaro merodeaba por los toldos, para predecir una y otra vez que extranjeros en tren de conquista y dominio se acercaban cada día más." Fuente: Diccionario de Mitos y Leyendas