La García
Publicado el 15 sep. 2016
Obra: El traductor del Ulises de Lucas Petersen
Editorial Sudamericana
¿Quién es José Salas Subirat? A pesar de que su nombre figura entre los mejores traductores del siglo XX, su historia y su rostro eran absolutamente desconocidos hasta hoy.
Editorial Sudamericana
¿Quién es José Salas Subirat? A pesar de que su nombre figura entre los mejores traductores del siglo XX, su historia y su rostro eran absolutamente desconocidos hasta hoy.
Para desconcierto de todos, el hombre que en 1945 realizó la proeza descomunal de traducir la obra maestra de James Joyce no era ningún erudito, sino un hijo de inmigrantes que terminó la escuela primaria a los 23 años, se ganó la vida como agente de seguros y, con un dominio limitado del inglés, logró lo que no habían conseguido los mejores intelectuales de la época.
Esta fascinante investigación revela la excéntrica vida de Salas Subirat, al tiempo que reconstruye casi un siglo de la cultura argentina.
Producción y realización: Mariana Collante
Edición: el Colo
Publicación y administración en redes: Silvina Rouvier, equipo web
-------------
[ Sumate a "La García" y pasá la voz ]
Web: http://www.cynthiagarcia.com.ar
Twitter: @cyngarciaradio -- http://bit.ly/1UrjOXK
Facebook: http://on.fb.me/1PBK6ST
No hay comentarios:
Publicar un comentario