Twitter

lunes, 15 de febrero de 2016

Tinkunaco 0184/16 - Re: INVITACIÓN Y BIENVENIDA DEL PRESIDENTE DE LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS



INVITACIÓN Y BIENVENIDA DEL PRESIDENTE DE LA


CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS


Este año la Corte Interamericana de Derechos Humanos iniciará sus sesiones públicas con un acto formal de Apertura del Año Judicial Interamericano 2016.

Este acto simboliza la búsqueda de nuestro Tribunal por profundizar cada vez más el diálogo con la sociedad civil y sus representantes, así como con los Estados y sus instituciones, los tribunales nacionales e internacionales y la academia. El objetivo es compartir experiencias y reflexionar de manera conjunta sobre el fortalecimiento de los derechos humanos y sobre un mejor acceso a la justicia internacional.

Tengo el honor de dirigir estas palabras de bienvenida a todas y todos en nombre de la Corte Interamericana, así como extender una invitación para que participen de todas las actividades judiciales, académicas y culturales, designadas en homenaje a la ciudad que nos acoge por 36 años: "San José, Costa Rica – Capital de los Derechos Humanos".

En el acto inaugural tendremos el honor de contar con la participación y palabras del Presidente de la República de Costa Rica, Dr. Luis Guillermo Solís, y del Secretario General de la OEA, Dr. Luis Almagro Lemes así como el acto de traspaso formal de la Presidencia de la Corte por parte del Juez Humberto Antonio Sierra Porto (Colombia), a mi persona.

Quisiera destacar a todos mis notables colegas: el Juez Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot (México), quien asumirá la Vicepresidencia; asimismo, tomará la posesión pública el, ahora decano, Juez Eduardo Vio Grossi (Chile), quien fue reelegido por un mandato adicional, y también tomarán posesión pública la Jueza Elizabeth Odio Benito (Corta Rica) y los Jueces Eugenio Raúl Zaffaroni (Argentina) y Patricio Pazmiño Freire (Ecuador).

Igualmente, durante esta semana fueron programadas audiencias públicas de interesantes casos para que la comunidad interamericana pueda observar personalmente a la Corte en funcionamiento. Se trata de un caso sobre trabajo esclavo respecto de Brasil, otro sobre discriminación en las fuerzas armadas por supuesta orientación homosexual respecto de Ecuador y uno sobre garantías judiciales en un proceso penal respecto del Perú.

Asimismo, la Corte ha tomado la iniciativa de realizar un seminario internacional durante esta semana, con los principales especialistas en el área. Hemos asumido la tarea de incentivar de manera paralela a las actividades jurisdiccionales, propias de la Corte Interamericana, ocurran otros tipos de eventos, tales como seminarios, conferencias y talleres para jueces, abogados, defensores del pueblo, defensores de derechos humanos, artistas, periodistas, funcionarios, entre otros, con el fin de reflexionar sobre sus labores y desafíos en el campo de los derechos humanos. Esperamos que esta iniciativa se pueda convertir, al inicio de cada año judicial, en un espacio y momento de encuentro y diálogo.

Todas estas actividades son públicas, gratuitas y serán transmitidas en vivo en nuestro sitio web.
¡Están todas y todos invitados a participar! ¡Bienvenidas, bienvenidos!

Roberto F. Caldas
Presidente

CONVITE E BOAS-VINDAS DO PRESIDENTE


DA CORTE INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS


Este ano, a Corte Interamericana de Direitos Humanos começará suas sessões públicas com uma cerimônia formal de Abertura do Ano Judicial Interamericano 2016.

Este ato simboliza a busca do nosso Tribunal por aprofundar cada vez mais o diálogo com a sociedade civil e seus representantes, bem como com os Estados e suas instituições, os tribunais nacionais e internacionais e a academia. O objetivo é compartilhar experiências e refletir juntos sobre o fortalecimento dos rehumanos e sobre um melhor acesso à justiça internacional.

Tenho a honra de dirigir estas palavras de boas-vindas a todas e todos em nome da Corte Interamericana, assim como estender o convite para que participem de todas as atividades judiciais, acadêmicas e culturais, intituladas em homenagem à cidade que nos acolhe há 36 anos: "San José, Costa Rica - Capital dos Direitos Humanos".

No ato inaugural teremos a honra de contar com a participação e palavras do Presidente da República da Costa Rica, Dr. Luis Guillermo Solís, e do Secretário-geral da OEA, Dr. Luis Almagro Lemes, asim como o ato de transferência formal da Presidência da Corte por parte do juiz Humberto Antonio Sierra Porto (Colômbia) para mim.

Gostaria dar o devido destaque a todos os meus notáveis colegas: ao juiz Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot (México), que assumirá a Vice-presidência; também tomará posse pública o agora decano, Juiz Eduardo Vio Grossi (Chile), que foi reeleito para um mandato adicional; e também tomarão posse pública a Juíza Elizabeth Odio Benito (Costa Rica) e os Juízes Eugenio Raúl Zaffaroni (Argentina) e Patricio Pazmiño Freire (Equador).

Igualmente, durante esta semana estão programadas audiências públicas de interessantes casos para que a comunidade interamericana possa observar a Corte em funcionamento. Um caso de trabalho escravo no Brasil, outro sobre discriminação nas forças armadas por alegada orientação homossexual no Equador e um sobre garantias judiciais em processo penal ocorrido no Peru.

Além disso a Corte tomou a iniciativa de realizar um seminário internacional, durante aquela semana, com os principais especialistas na área. Assumimos a tarefa de incentivar que paralelamente às atividades judiciais, próprias da Corte Interamericanas, ocorram outros tipos de eventos, tais como seminários, conferências e oficinas para juízes, advogados, ouvidores, defensores de direitos humanos, artistas, jornalistas, funcionários públicos, entre outros, para refletir sobre seus trabalhos e desafios no campo dos direitos humanos. Esperamos que esta iniciativa possa se converter, a cada início de ano judicial, em um espaço e momento de encontro e de diálogo.

Todas essas atividades são públicas, gratuitas e serão transmitidas ao vivo no nosso sítio da internet.

Estão todas e todos convidados a participar! Bem-vindas, bem-vindos!

Roberto F. Caldas
Presidente

ACTO INAUGURAL DEL
AÑO JUDICIAL
INTERAMERICANO 2016
LUNES 15 DE FEBRERO
AUDITORIO DEL COLEGIO DE ABOGADOS Y ABOGADAS DE COSTA RICA
9:30 a 12:00 h

• Toma de posesión simbólica del Presidente de la Corte Interamericana, Juez Roberto F. Caldas y del Vicepresidente, Juez Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot.
• Acto de Juramentación del Juez reelecto y nuevos Jueces y Jueza: Eduardo Vio Grossi, Elizabeth Odio Benito, Eugenio Raúl Zaffaroni y Patricio Pazmiño Freire.
 
SEMINARIO INTERNACIONAL
LUNES 15 Y MARTES 16 DE FEBRERO
COLEGIO DE ABOGADOS Y
ABOGADAS DE COSTA RICA 


Como parte de las actividades por el acto de apertura del Año Judicial Interamericano 2016, la Corte Interamericana de Derechos Humanos ha tomado la iniciativa de realizar un seminario internacional cuyo objetivo es presentar las distintas visiones y perspectivas sobre cuál es el rol de la Corte Interamericana y los tribunales nacionales e internacionales en un mundo global.

TEMAS

  • Diálogo jurisprudencial.
  • Control de convencionalidad.
  • Desarrollo internacional de los derechos humanos.
  • Litigio de los derechos humanos.
  • Abogacía en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos.
  • Tribunales internacionales.
  • Ordenamientos jurídicos internos.
  • Violaciones de derechos humanos.
  • Derechos humanos en un mundo global.

  • No hay comentarios:

    Publicar un comentario